”سال جي شروعات کان پوءِ بحاليءَ جي نشاندهي ڪئي وئي ، جيڪا اصل ۾ ڪجهه ڀاڄين لاءِ ڪافي مختصر هئي جهڙوڪ ڪوورگيٽس ۽ بيگن ، اسان هاڻي هڪ عام بدحالي ڏسي رهيا آهيون ، جنهن ۾ ٽماٽا پڻ شامل آهن. تنهن هوندي به ٽماٽو سٺو ڪوٽا برقرار رکي رهيا آهن ، ”سسلين ڪمپني مارينا ابليا جي منتظم جيوسپي ليسيترا چيو.
Giuseppe Licitra
”تاريخ ٽماٽا هڪ طرف پيداوار جي اضافي مان ۽ ٻئي طرف وبائي مرض جي ڪري استعمال ۾ سستي جو شڪار آهن. هن فصل لاءِ قيمتون في الحال €1.50 ۽ €1.70 في ڪلو جي وچ ۾ آهن،“ جاري Licitra.
"موجوده سماجي-اقتصادي صورتحال جي باوجود، اسان جي ڪمپني مشڪل ۾ نه آهي جڏهن اهو ڪجهه حوالن تي اچي ٿو. اهو ئي سبب آهي ته اسان وٽ هڪ وڏو سيلز نيٽورڪ آهي ۽ اسان اعلي معيار جي معيار لاء ڪوشش ڪندا آهيون. آڪس هارٽ ٽماٽو مقدار ۽ معيار جي لحاظ کان سٺا نتيجا حاصل ڪري رهيو آهي ۽ قيمت 1.50 يورو ۽ 1.60 يورو في ڪلوگرام جي وچ ۾ آهي.
”اڄ اسان انهن مشڪلاتن کي منهن ڏئي رهيا آهيون جيڪي 20 کان 30 سال اڳ موجود نه هيون. بيوروڪريسي جو ذڪر نه ڪرڻ گهرجي جيڪا اسان جي سرگرمين کي تيزيءَ سان پکڙيل ۽ پيچيده ڪري ٿي. ان کان علاوه، اسان حڪومتن يا قابل اختيارين طرفان محفوظ نه آهيون. ۽ پوءِ اسان کي به غير منصفانه مقابلي سان منهن ڏيڻو پوندو. اتي (اڀرندڙ) قومن مان فصل اچي رهيا آهن جيڪي گهٽ قيمت تي پوکيا وڃن ٿا ۽ اسان جي قانوني شقن جي تابع نه آهن. تنهنڪري مقابلو تيزيءَ سان شديد ٿي رهيو آهي ۽ سسلين جي وڌندڙ علائقا مساوات ۾ وڃائي رهيا آهن.
”پوءِ اسان کي به ToBRFV سان معاملو ڪرڻو پوندو. گهٽ ٺهيل فارم هن وائرس کي منهن ڏيڻ لاءِ ليس نه آهن ۽ نه ئي ان تي مشتمل ڪافي اوزار آهن. ننڍڙا هاري جيڪي ڪڏهن معاشي آزاديءَ جي علامت بڻيل هئا، هاڻي سخت معاشي بدحالي جو خطرو بڻجي رهيا آهن.
"في الحال، اهو لڳي ٿو ته وڏا فارم ToBRFV تي مشتمل ڪرڻ جي قابل آهن. ھدف ٿيل ڀاڻ، مختصر چڪر ۽ مخصوص پوکائي ٽيڪنڪ وائرس کي بيھي رکي سگھن ٿيون، پر ان لاءِ مسلسل سيڙپڪاري جي ضرورت آھي جيڪي ننڍڙا فارم برداشت نٿا ڪري سگھن. پرچون شعبي سان معاهدا بند نه ٿيا آهن ۽ اهو ڏيکاري ٿو ته جديد ۽ روايتي باغباني جي وچ ۾ وڌندڙ فرق، بعد ۾ ختم ٿيڻ جو خطرو آهي، "ليڪٽرا ختم ڪيو.
ترجمو:
مرينا Iblea Soc. ڪنس. ايگر. هڪ آر ايل
C/Da Gaddimeli، SP 36 ڪلوميٽر 3,8 sn،
97010 مرينا دي رگوسا (RG) - اٽلي
فون: +39 3358121639
فيڪس: + 39 0932 616289
اي ميل: giorgiolicitra.92@libero.it
ويب سائيٽ: www.marinaiblea.it